Versioiden väliset erot sivulla ”paperitiikeri”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Chiumbo (keskustelu | muokkaukset)
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 3:
{{fi-subs}}
 
# (''idiomaattinen''){{yhteys|idiomi|k=fi}} näennäisen [[mahtava]], mutta tosiasiassa [[heikko]] valtio, henkilö tai organisaatio
 
====Etymologia====
*käännöslaina kiinan vastaavastakielen idiomista ''[[紙老虎]]''
 
====Käännökset====
{{kohta|1|näennäisen mahtava, mutta tosiasiassa heikko valtio, henkilö tai organisaatiotoimija|
*englanti: {{käännös|en|paper tiger}}
*kiina: {{käännös|zh|纸老虎|lat=zhǐlǎohǔ}}