Versioiden väliset erot sivulla ”perintö”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
HunsBot (keskustelu | muokkaukset)
Mallineen vaihto: fi+subs → fi-subs
Gemena (keskustelu | muokkaukset)
täsmennetty merkitys +käännöksiä +selvennetty liittyvien sanojen yhteydet
Rivi 1:
{{Wikipedia}}
==Suomi==
===Substantiivi===
{{fi-subs|1|J}}
 
# vanhemmilta[[kuollut|kuolleelta]] henkilöltä määrätylle [[lapsiperijä]]lle [[laki|lain]] mukaan siirtyvä [[omaisuus]]; esim. [[vanhemmat|vanhempienvanhemmilta]] [[kuolla|kuoltualapsi]]lle
#:''saada perintönä''
#:''riidellä perinnöstä''
# {{yhteys|kuva|k=fi}} jokin seuraajille tai myöhemmin tuleville siirtyvä materiaalinen, aineeton tai aineetonkulttuurinen
 
====Taivutus====
Rivi 15 ⟶ 16:
 
====Käännökset====
{{kohta|1|vanhemmiltakuolleelta lapsillelain mukaan perijälle siirtyvä vanhempienomaisuus kuoltua|
*englanti: [[inheritance]], [[bequest]], [[legacy]], [[heritage]]
*espanja: [[herencia]], [[legado]], [[patrimonio]]
Rivi 21 ⟶ 22:
*ranska: [[héritage]], [[patrimoine]]
*ruotsi: [[legat]]
*saksa: {{käännös|de|Erbe|suku=n}}, {{käännös|de|Erbschaft|suku=f}}, {{käännös|de|Nachlass|suku=m}}
*tšekki: [[dědictví]]
*unkari: [[örökség]]
*venäjä: [[наследство]]
|loppu}}
 
{{kohta|2|jokin seuraajille siirtyvä materiaalinen, aineeton tai kulttuurinen|
*englanti: {{käännös|en|legacy}}, {{käännös|en|heritage}}
*saksa: {{käännös|de|Vermächtnis|suku=n}}, {{käännös|de|Nachlass|suku=m}}
|loppu}}
 
 
====Liittyvät sanat====
Rivi 30 ⟶ 38:
*[[perimys]]
*[[periä]]
*[[perijä]]
*[[perillinen]]
*[[perikunta]]
Rivi 38 ⟶ 47:
 
=====Yhdyssanat=====
# (''perijälle siirtyvä omaisuus'') [[ennakkoperintö]], [[isänperintö]], [[perinnönjako]], [[perinnönluovutus]], [[perintöhopeat]], [[perintöhuonekalu]], [[perintökaari]], [[perintökalleus]], [[perintökalu]], [[perintöoikeus]], [[perintöomaisuus]], [[perintöosa]], [[perintösopimus]], [[perintötila]], [[perintövero]], [[rintaperintö]], [[selkäperintö]], [[sivuperintö]]
[[ennakkoperintö]],
# (''siirtyminen myöhemmille ihmisille'') [[geeniperintö]], [[kulttuuriperintö]], [[maailmanperintö]], [[perintöprinsessa]], [[perintöprinssi]], [[perintöruhtinas]], [[verenperintö]], [[äidinperintö]]
[[geeniperintö]],
[[isänperintö]],
[[kulttuuriperintö]],
[[maailmanperintö]],
[[perinnönjako]],
[[perinnönluovutus]],
[[perintöhopeat]],
[[perintöhuonekalu]],
[[perintökaari]],
[[perintökalleus]],
[[perintökalu]],
[[perintöoikeus]],
[[perintöomaisuus]],
[[perintöosa]],
[[perintöprinsessa]],
[[perintöprinssi]],
[[perintöruhtinas]],
[[perintösopimus]],
[[perintötila]],
[[perintövero]],
[[rintaperintö]],
[[selkäperintö]],
[[sivuperintö]],
[[verenperintö]],
[[äidinperintö]]
 
====Aiheesta muualla====