Versioiden väliset erot sivulla ”Keskustelu:linnunruoka”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
komm. |
tai sv-wiktin mukaan on, joten ei tässä ole mitään epävarmaa |
||
Rivi 6:
:: Siirretty nimelle [[linnunruoka]]. Epäselväksi jää, ovatko käännöksinä olevat sivut [[bird food]] ja [[nourriture pour oiseaux]] tarpeellisia. Ensimmäisenä mainittu löytyy etwiktistä, jossa noudatetaan löysää linjaa sanaliittojen suhteen. Sieltä löytyy mm. sivu nimeltä [https://et.wiktionary.org/wiki/aatteelliset_erimielisyydet aatteelliset erimielisyydet] ylläpitäjän luomana. [[Käyttäjä:Mölli-Möllerö|Mölli-Möllerö]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mölli-Möllerö|keskustelu]]) 18. tammikuuta 2021 kello 15.39 (UTC)
:::Linnunruoka onkin sitten jo ilman muuta ihan sopiva hakusana, sillä se on yleisesti käytössä oleva yhdyssana ja yhdyssanat ovat suurimmaksi osaksi ihan tervetulleita Wikisanakirjaan. Mölli-Möllerölle kiitokset siitä, että ratkaisit asian, toisin sanoen ei enää tarvitse tätä poistaa. Nuo englannin- ja ranskankieliset vastineet ovatkin sitten ongelmallisempia. Miten esimerkiksi tämä muuten kääntyy englanniksi? Ruotsiksi sana
| |||