Versio 20. tammikuuta 2008 kello 23.03 muokkaa 195.148.29.73 (keskustelu) Ei muokkausyhteenvetoa ← Vanhempi muutos		Versio 20. tammikuuta 2008 kello 23.41 muokkaa kumoa J.haukela (keskustelu \| muokkaukset) 111 436 muokkausta Ei muokkausyhteenvetoa Uudempi muutos →
Rivi 5: # kohtelias puhuttelu miehelle, käytetään sukunimen edellä #:''Hyvää päivää, herra Virtanen.'' # [[hallitsija]], [[isäntä]] ~~(esim. [[kartano]]n herra)~~ #:''Siinä ajaa kartanon herra''. ====Johdokset====▼ [[herroitella]] ~~====Yhdyssanat====~~ [[herrasmies]] ~~====Idiomeja====~~ ''elää kurissa ja Herran nuhteessa'' = olla tottelevainen, nöyrä tms. (''uskonnollisvivahteinen'')▼ ''elää herroiksi'' = elää varakkaasti ▼ ''Helsingin herrat'' = valtion, suuryritysten tms. päättäjät (''halventava'')▼ (olla) ''herra ja [[hidalgo]]'' = käyttäytyä ylimielisesti muita kohtaan▼ * (jollakin on) ''herran elkeet'' = (joku käyttäytyy) mahtailevasti ja ylimielisesti▼ ''Herran huone'' = kirkko▼ ''Herran pieksut!'' = hämmästelevä huudahdus ▼ ''Koivuniemen herra'' = piiska; erityisesti koivun nuorista oksista tehty piiska, jolla varsinkin entisaikaan kuritettiin lapsia▼ (olla) ''oman itsensä herra'' = (olla) vapaa henkilö, joka ei anna muiden käskyttää itseään▼ ====Käännökset==== {{ylä\|1.\|puhuttelu miehelle}} Rivi 31 ⟶ 14: {{pl}}: [[pan]] {{m}}, [[pani]] {{f}} {{keski}} ~~ruotsi~~{{sv}}: [[herre]] {{ala}} {{ylä\|2.\|hallitsija, isäntä}} {{es}}: [[señor]] {{m}} Rivi 39 ⟶ 21: {{pl}}: [[pan]] {{m}}, [[pani]] {{f}} {{keski}} ~~ruotsi~~{{sv}}: [[herre]] {{ala}} Rivi 46 ⟶ 28: ====Liittyvät sanat==== [[herroitella]], [[herrasmies]], [[neiti]], [[rouva]] ▲====~~Johdokset~~Idiomit==== ▲''elää kurissa ja Herran nuhteessa'' = olla tottelevainen, nöyrä tms. (''uskonnollisvivahteinen'') ▲''elää herroiksi'' = elää varakkaasti ▲''Helsingin herrat'' = valtion, suuryritysten tms. päättäjät (''halventava'') ▲ (olla) ''herra ja [[hidalgo]]'' = käyttäytyä ylimielisesti muita kohtaan ▲* (jollakin on) ''herran elkeet'' = (joku käyttäytyy) mahtailevasti ja ylimielisesti ▲''Herran huone'' = kirkko ▲''Herran pieksut!'' = hämmästelevä huudahdus ▲''Koivuniemen herra'' = piiska; erityisesti koivun nuorista oksista tehty piiska, jolla varsinkin entisaikaan kuritettiin lapsia ▲(olla) ''oman itsensä herra'' = (olla) vapaa henkilö, joka ei anna muiden käskyttää itseään. [[Luokka:Suomen kielen substantiivit-he\|rra]] [[Luokka:Suomen sanat-he\|rra]]

Versioiden väliset erot sivulla ”herra”