Versioiden väliset erot sivulla ”nousta”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Aulis Eskola (keskustelu | muokkaukset)
käännöksiin numerotkin
+++
Rivi 10:
#: ''Kun tilavuus laskee, niin paine nousee.''
<!--3-->
# ''(taivaankappaleistaastronomia)'' tulla horisontin yläpuolelle
#: ''Kohta aurinko nousee.''
<!--4-->
Rivi 19:
#: ''Olin illalla rättiväsynyt, koska olin noussut aamulla kukonlaulun aikaan.''
<!--6-->
# ''(lentokoneesta)'' lähteä lentoon
#: ''Tältä kentältä nousee noin sata lentokonettälentokonetta päivässä, ja laskeutuu saman verran.''
# ryhtyä kapinaan tai vastarintaa
<!--7-->
#:''nousta järjestelmää vastaan''
# nousta korkeammaksi siirryttäessä eteenpäin, [[kohota]]
#:''Norjan rannikolla maasto nousee jyrkästi Atlantin valtamerestä.''
# siirtyä ajoneuvoon tai siitä pois
#:''nousta junaan'', ''nousta junasta''
# alkaa tuulla
#:''tuuli nousi koillisesta''
# ''(taikinasta)'' turvota käymisen vaikutuksesta
#: ''Anna takinantaikinan nousta noin kaksinkertaiseksi.''
 
====Läheiset sanatVastakohdat====
;johdokset:* [[nouseminenlaskea]], [[nousijalaskeutua]], [[nousualeta]], [[madaltua]]
;sama aihepiiri: [[laskea]], [[laskeutua]], [[nostaa]]
 
====Käännökset====
Rivi 38 ⟶ 44:
*{{en}}: [[rise]]
{{keski}}
*{{ru}}: [[расти]]
{{ala}}
 
Rivi 48 ⟶ 55:
*{{en}}: [[get up]], [[stand up]]
{{keski}}
*{{ru}}: [[встать]], *[[вставать]]
{{ala}}
 
Rivi 53 ⟶ 61:
*{{en}}: [[get up]]
{{keski}}
*{{ru}}: [[встать]], *[[вставать]]
{{ala}}
 
{{ylä|6. lähteä lentoon}}
*{{en}}: [[take off]]
{{keski}}
*{{ru}}: [[вылетать]], *[[вылетать]]
{{ala}}
 
{{ylä|taikinasta}}
{{keski}}
{{ru}}: [[подняться]]
{{ala}}
 
{{korjattava/käännökset}}
*{{it}}: [[alzarsi]] (1-5), [[aumentare]] (2), [[sorgere]] (3), [[decollare]] (6), [[lievitare]] (7)
*japani: [[上がる]] (agaru), [[上げる]] (ageru)
 
====Liittyvät sanat====
;johdokset: [[nouseminen]], [[nousija]], [[nousu]], [[nostaa]]
 
====Idiomit====
* ''seinä nousi vastaan'' - vastassa oli ylittämätön este
 
[[Luokka:Suomen sanat-no|usta]]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/wiki/nousta