Versioiden väliset erot sivulla ”kova”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p ru: |
muoto ja merkityksiä per en.wikt |
||
Rivi 4:
#sellainen, joka tai mikä ei jousta tai anna muutoin myöten; kiinteä, luja; vaikea kestää
#:''Kivi on kovaa kauttaaltaan''.
#:''
#''(materiaalioppi)'' joka kykenee vastustamaan muodonmuutosta pinnastaan
#''(äänestä)'' [[luja]]
#:''Pääsykoe oli tiukka ja kova koitos''▼
#:''
# vaatimuksiltaan [[ankara]], [[tiukka]]
#:''Virtanen on kova ja ankara ihminen.''
▲#:''Pääsykoe oli tiukka ja kova koitos.''
#''(iskusta)'' [[luja]]
#''(janosta)'' [[ankara]]
#:''Minulla on kova jano.''
#''(sot.)'' ammuksista, vastakohtana harjoitusammuksille
#:''Täällähän ammutaan kovilla.''
# pornografia, jossa näytetään seksuaaliakteja
====Vastakohdat====
*(materiaalista) [[pehmeä]], (äänestä) [[hiljainen]], [[heikko]], (ihmisestä) [[lempeä]], (munasta) [[löysä]]
====Käännökset====
{{ylä}}
*{{en}}: [[
*{{es}}: [[duro]]
*{{lv}}: [[ciets]]
Rivi 22 ⟶ 31:
*{{et}}: [[kõva]], [[tugev]], [[vali]]
{{ala}}
{{ylä|ihmisestä}}
*{{en}}: [[hard]], [[strict]], [[harsh]]
{{keski}}
{{ala}}
{{ylä|äänestä}}
*{{en}}: [[loud]]
{{keski}}
{{ala}}
{{ylä|iskusta}}
*{{en}}: [[hard]], [[heavy]]
{{keski}}
{{ala}}
{{ylä|janosta}}
*{{en}}: [[severe]]
{{keski}}
{{ala}}
{{ylä|ammuksista}}
*{{en}}: [[live]]
{{keski}}
{{ala}}
{{ylä|pornosta}}
*{{en}}: [[hardcore]]
{{keski}}
{{ala}}
====Liittyvät sanat====
*[[ankara]], [[navakka]], [[sydämetön]], [[tiukka]], [[voimakas]], [[äänekäs]]
| |||