Versioiden väliset erot sivulla ”herra”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
pEi muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 3:
===Substantiivi===
'''herra''' ({{taivutustyyppi|9}})
#
#:''Hyvää päivää, herra Virtanen.''
# [[hallitsija]], [[isäntä]]
#:''Siinä ajaa kartanon herra.''
====Käännökset====
{{ylä|1.|puhuttelu miehelle}}
*{{en}}: [[Sir]], [[mister]]
*{{es}}: [[don]] {{m}}, [[señor]] {{m}}
*{{he}}: [[אדון]] {{m}}
Rivi 15 ⟶ 17:
{{keski}}
*{{sv}}: [[herre]]
*{{ru}}: [[господин]]
{{ala}}
{{ylä|2.|hallitsija, isäntä}}
*{{es}}: [[señor]] {{m}}
Rivi 22 ⟶ 26:
{{keski}}
*{{sv}}: [[herre]]
*{{ru}}: [[хозяин]]
{{ala}}
====Liittyvät sanat====
*[[herroitella]], [[herrasmies]], [[neiti]], [[rouva]], [[siviilisääty]]
====Idiomit====
*''Elää kurissa ja Herran nuhteessa'' - olla tottelevainen, nöyrä tms. (''uskonnollisvivahteinen'')
Rivi 35 ⟶ 42:
*''Koivuniemen herra'' = piiska; erityisesti koivun nuorista oksista tehty piiska, jolla varsinkin entisaikaan kuritettiin lapsia
*(olla) ''oman itsensä herra'' = (olla) vapaa henkilö, joka ei anna muiden käskyttää itseään.
[[Luokka:Suomen kielen substantiivit-he|rra]]
[[Luokka:Suomen sanat-he|rra]]
Rivi 43 ⟶ 51:
[[is:herra]]
[[ku:herra]]
[[li:herra]]
[[pl:herra]]
[[ru:herra]]
|