Versioiden väliset erot sivulla ”muuttaa”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 8:
#tehdä muutoksia, uudistaa, korjata
#:''Muutin artikkelia niin, että siitä saa jo selvääkin.''
#tehdä toisenlaiseksi, vaihtaa tilanne
#[[muuntaa]]▼
#:''rangaistuspotku muutti kaiken''
▲#[[muuntaa]] toiseen muotoon
#:''Kaikki sähkölaitteiden kuluttama energia muuttuu aina lopulta lämmöksi.''
#:''Alkemistit yrittivät muuttaa lyijyn kullaksi.''
====Käännökset====
{{ylä|1.|siirtyä muualle asumaan|}}
*{{en}}: [[move
*{{es}}: [[mudar]], [[trasladar]]
*{{de}}: [[übersiedeln]], [[umziehen]]
Rivi 21 ⟶ 25:
{{ylä|2.|uudistaa|}}
*{{en}}: [[modify]], [[change]], [[alter]], (~sisustusta tms.) [[renovate]]
*{{de}}: [[ändern]], [[verändern]]
{{keski}}
Rivi 31 ⟶ 35:
{{keski}}
*{{de}}: [[ändern, verändern]]
{{ala}}
{{ylä|3.|muuntaa toisenlaiseksi|}}
*{{en}}: [[transform]], [[transmute]], [[convert]], [[change]], [[transubstantiate]]
{{ala}}
|