Versioiden väliset erot sivulla ”ole hyvä”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
lisää merkityksiä
Rivi 2:
===Fraasi===
'''ole hyvä'''
# ([[antaa|annettaessa]] jotakin [[lausua|lausuttava]] [[kohteliaisuus]])
#: ''Tässä lippusi, ole hyvä.''
# ([[vastaus]] [[kiitos|kiitokseen]])
#: ''–Kiitos, ruoka oli hyvää. –Ole hyvä.''
# ([[pyytää|pyydettäessä]] lausuttava kohteliaisuus)
#: ''Ole hyvä ja auta.''
 
====Taivutus====
Yhdelle ihmiselle sanotaan "ole hyvä", [[teititellä|teititellen]] "olkaa hyvä", usealle ihmiselle "olkaa hyvät".
 
====Synonyymit====
*''(pyydettäessä)'' [[ole kiltti]]
 
====Käännökset====
{{ylä|1.|annettaessa}}
*englanti: [[here you are]], [[here you go]]
*heprea: [[בבקשה|בְּבַקָשָׁה]]
Rivi 15 ⟶ 23:
*saksa: [[bitte sehr]]
*viro: [[palun]], [[ole hea]], [[ole lahke]]
{{ala}}
 
{{ylä|2.|vastauksena kiitokseen}}
*{{en}}: [[you]] [[be|are]] [[welcome]]
*ruotsi: [[varsågod]]
*saksa: [[bitte schön]]
{{keski}}
{{ala}}
 
{{ylä|3.|pyydettäessä}}
*{{en}}: [[please]]
*ruotsi: [[varsågod]]
{{keski}}
{{ala}}