Versioiden väliset erot sivulla ”ein”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti lisäsi: cs:ein
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1:
{{=no=}}
==Norja==
 
===Numeraali===
{{-num-}}
'''ein'''
{{sana|Norjan|ei|n}}
#''(kardinaaliluku)'' [[yksi]]
# {{kard}} [[yksi]]
====Synonyymi====
 
{{-syno-}}
*[[en]]
 
[[Luokka:Norjan kielen kardinaaliluvut]]
==Saksa==
 
===Artikkeli===
{{=de=}}
 
{{-art-}}
{| class="wikitable" style="font-size:96%;white-space:nowrap;" align=right
|-
Rivi 21 ⟶ 26:
|-
| [[genetiivi]] || eines || eines || einer || –
|}'''ein'''{{sana|Saksan|ei|n}} {{m}}, '''ein''' {{n}}, '''eine''' {{f}} (''ei monikkoa'')
# yksikön [[epämääräinen artikkeli]], jota ei suomenneta, kts. kursivoidut esimerkit (vrt. englannin [[a]]/[[an]])
:Epämääräinen muoto: ''ein [[Mann]]/eine [[Frau]]/ein [[Kind]] [[kommen|kam]] [[zu]] [[ich|mir]]. "Luokseni tuli mies/nainen/lapsi"''.
:Määräinen muoto: ''[[der]] Mann/[[die]] Frau/[[das]] Kind kam zu mir. "Mies/nainen/lapsi tuli luokseni"''.
 
{{-huom-}}
====Huomatukset====
*Epämääräisestä artikkelista ''ein'' on olemassa myös itsenäiset substantiiviset muodot, jotka ovat muuten täysin samannäköisiä attribuutteina (pääsanansa edellä) käytettävien muotojen kanssa, paitsi että maskuliinin nominatiivi on ''einer'' ja neutrin nominatiivi ja akkusatiivi ovat kummatkin ''ein(e)s''. Niiden käyttö:
*''Einer'' der Männer war über 20 [[Jahr]]e alt. = ''Yksi''/''eräs'' miehistä oli yli 20-vuotias. (''einer'', koska ''Mann'' on ''[[der]]''-sukuinen)
*''Eines'' der Kinder war 8 Jahre alt. = Yksi/eräs lapsista oli 8-vuotias. (''eines'', koska ''Kind'' on ''[[das]]''-sukuinen)
 
{{-num-}}
===Numeraali===
'''ein''', '''1'''{{de-num-k|ei|n}} (''taipuu kuten artikkeli'')
 
# (''kardinaaliluku''){{kard}} [[yksi]]
 
{{-liit-}}
====Liittyvät sanat====
*[[was für ein]]
 
====Idiomit====
{{-idiomi-}}
*[[der]]/[[das]]/[[die]] ''eine'' ... [[der]]/[[das]]/[[die]] [[andere]] = toinen ... toinen
*[[die]] ''einen'' ... [[die]] [[anderen]] = toiset ... toiset (ainoa tapaus, jossa artikkelilla on periaatteessa monikkomuoto)
 
[[Luokka:Norjan kielen kardinaaliluvut]]
[[Luokka:Norjan sanat-ei|n ]]
[[Luokka:Saksan kielen artikkelit]]
[[Luokka:Saksan sanat-ei|n ]]
[[Luokka:Saksan kielen kardinaaliluvut]]
 
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/wiki/ein