Versio 12. helmikuuta 2008 kello 18.58 muokkaa VolkovBot (keskustelu \| muokkaukset) botit 48 874 muokkausta p Botti lisäsi: sv:versprechen ← Vanhempi muutos		Versio 13. joulukuuta 2008 kello 11.03 muokkaa kumoa Puisque (keskustelu \| muokkaukset) käyttöliittymän ylläpitäjät, ylläpitäjät 240 545 muokkausta Ei muokkausyhteenvetoa Uudempi muutos →
Rivi 1: {{~~Katso myös~~katso\|Versprechen}} {{=de=}} ~~==Saksa==~~ {{-verbi-}} ~~===Verbi===~~ ~~'''versprechen''' (~~{{de-verbi-vahva\|ve\|rsprechen\|verspricht, \|versprach, \|versprochen ~~+ [[~~\|haben~~]], tarkemmin: kts. [[sprechen]])~~}} #[[luvata]]▼ #[[enteillä]]:▼ #:''versprechen'', [[etwas]] [[zu]] [[machen]] = näyttää tulevan tekemään jotakin▼ #([[sich]] = [[dat.]]) (kuv.) [[odottaa]] joltakulta/joltakin (= [[von]] + [[dat.]]):▼ #:[[ich\|Ich]] ''verspreche [[ich\|mir]]'' [[viel]] [[von]] [[diesem]] [[Kurs]]. = ''Odotan'' tältä kurssilta paljon.▼ #(sich = [[akk.]]) [[sotkeutua]] [[sana\|sanoissaan]], [[sattua]] jollekulle [[lipsahdus]]▼ ▲# [[luvata]] ~~====Synonyymit====~~ ▲# [[enteillä]]: [1] (luvata) [[zusagen]]▼ ▲#:''~~versprechen''~~~, [[etwas]] [[zu]] [[machen~~]] =~~'' näyttää tulevan tekemään jotakin ▲#~~([[sich]]~~ ={{kuva}} ~~[[dat.]]) (kuv.)~~{{de-sichd}} [[odottaa]] joltakulta/joltakin (= [[''von]] + [[dat.]]''): ▲#:~~[[ich\|~~''Ich]] '''verspreche ~~[[ich\|~~mir]]''' [[viel]] [[von]] [[diesem]] [[Kurs]]. = ''~~Odotan'' tältä kurssilta paljon.~~ #::'''''Odotan''' tältä kurssilta paljon.'' ▲#~~(sich~~ ~~= [[akk.]])~~{{de-sicha}} [[sotkeutua]] [[sana\|sanoissaan]], [[sattua]] jollekulle [[lipsahdus]] {{-syno-}} ~~====Johdokset====~~ ▲~~[1]~~ (''luvata'') [[zusagen]] substantiiveja: [1] Versprechen, [4] [[Versprecher]] {{-liit-}} ~~[[Luokka:Saksan sanat-ve\|rsprechen]]~~ {{-johd-}} ~~[[Luokka:Saksan kielen epäsäännölliset verbit-ve\|rsprechen]]~~ substantiivit: [[Versprechen]] [[de:versprechen]]

Versioiden väliset erot sivulla ”versprechen”