Versioiden väliset erot sivulla ”korjata”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Vihermarja (keskustelu | muokkaukset)
Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 24:
====Käännökset====
{{ylä|1.|saattaa ehyeksi}}
* {{en}}: [[repair]], [[fix]], (vaatteista) [[mend]], [[patch]]
*{{es}}: [[arreglar]], [[reparar]]
{{keski}}
*{{sv}}: [[reparera]]
Rivi 31:
*{{de}}: [[reparieren]]
{{ala}}
 
{{ylä|2.|korvata oikealla}}
* {{en}}: [[correct]], [[revise]], [[rectify]]
*{{es}}: [[corregir]]
{{keski}}
*{{de}}: [[ausbessern]], [[ersetzen]]
{{ala}}
 
{{ylä|3.|kerätä talteen}}
* {{en}}: [[clear]] (off); ''(sato)'' [[harvest]], [[reap]]
*{{es}}: (sato) [[esquilmar]]
{{keski}}
*{{de}}: [[ernten]], [[einsammeln]]
*{{ru}}: (sato) [[убирать]], [[убрать]]
{{ala}}