Versio 10. maaliskuuta 2009 kello 09.34 muokkaa Mikko Paananen (keskustelu \| muokkaukset) käyttöliittymän ylläpitäjät, ylläpitäjät 184 356 muokkausta Ei muokkausyhteenvetoa ← Vanhempi muutos		Versio 3. toukokuuta 2009 kello 12.10 muokkaa kumoa Puisque (keskustelu \| muokkaukset) käyttöliittymän ylläpitäjät, ylläpitäjät 240 690 muokkausta Ei muokkausyhteenvetoa Uudempi muutos →
Rivi 4: {{fi-subs-5\|su\|bjunktiivi}} # {{kielioppi\|Suomen}} latinan [[konjunktiivi]]sta kehittynyt, [[romaaninen\|romaanisissä]] [[kieli]]ssä esiintyvä [[verbi]]n [[tapaluokka]], joka onilmaisee esim. toivottua tai epätodellista tapahtumaa; kielihistoriallisesti sama kuin joidenkin indo-eurooppalaisten kielten [[konjunktiivi]]~~, ja jota~~ #:'''''Subjunktiivia''' ei ole suomessa ja ~~joka~~se käännetään ~~suomessa~~ joko [[indikatiivi]]lla tai [[konditionaali]]lla.'' #:''Espanjankielisessä lauseessa "Quiero que vengas" 'Haluan, että tulet' vengas on [[venir]]-verbin '''subjunktiivin''' [[preesens]]in [[yksikkö\|yksikön]] toinen [[persoona]].'' #:''Espanjankielisessä lauseessa "Ojalá vinieras" 'Kunpa [[sinä]] tulisit' vinieras on [[venir]]-verbin '''subjunktiivin''' [[imperfekti]]n [[yksikkö\|yksikön]] toinen [[persoona]].''

Versioiden väliset erot sivulla ”subjunktiivi”