|
===Partikkeli===
'''zu'''
# [[infinitiivi]]n [[tunnus]], ei suomenneta (vrt. englannin [[''{{en-link|to]]}}''):
#:''Ich habe aufgehört, ihm '''zu''' helfen. = Olen lopettanut hänen auttamisensa.''
#::''Olen lakannut auttamasta häntä.''
#::vrt. (esim. modaaliapuverbeihin liittyvien verbien eteen ei tule ''zu'':ta):
#:''Ich [[können|kann]] [[das]] [[machen]].'' = [[voida|Voin]] [[tehdä]] [[se]]nsen.
{{prepositio|Saksan|zu}} (''+ [[datiivi]]'')
# vastaa suomen [[illatiivi]]a (mihin?)
#:''Ein Kind kam '''zu''' mir.''
#:Ein Kind kam :''zu'' mir. = (Minun) 'Luokse'luokse''ni tuli lapsi.''
#:* ilmaisee sijaintia joissakin sanonnoissa sekä; Pohjois-Saksassa juhlapyhienkäytetään kanssailmaisemaan käytetäänajankohtaa [[prepositio]]tajuhlapyhien ''zu'':kanssa
#::''zu''~ [[Hause]] = koto''na'' kotona
#::''zum~'''m''' [[Beispiel]]'' (''z. B.) = esimerki''ksi'') esimerkiksi (esim.)
#::''zu'' [[zu Fuß|~ Fuß]] ='' jalan, kävellen
#::''zu''~ [[Wasser]], /~ ''zurSee'' [[See]] = meri''tse''meritse
#:''~ Weihnachten, ~ Ostern'' jouluna, pääsiäisenä
#::''Zu'' [[Weihnachten]]/[[Ostern]] wird gefeiert. = Joulu''na''/Pääsiäise''nä'' juhlitaan.
{{-huom-}}
====Huomautukset====
*Kiteytyneissä sanonnoissa ja varsinkin puhekielessä prepositio sulautuu monesti määräiseen artikkeliin.
*Prepositio sulautuu monesti [[määräinen|määräisen]] tai [[epämääräinen|epämääräisen]] [[artikkeli]]n kanssa seuraavissa tapauksissa:
::''zu'' + ''{{de-link|dem}}'' {{nuolioikea}} ''{{de-link|zum}}''
*:[[der|maskuliini]]n ja [[das|neutri]]n määräisen artikkelin datiivin kanssa: ''zu'' + ''dem'' / ''einem'' ---> ''zum''
*:[[die|feminiini]]n määräisen artikkelin datiivin kanssa: ''zu'' + ''{{de-link|der}}'' /{{nuolioikea}} ''einer'' {{de---> ''link|zur}}''
{{-liit-}}
====Liittyvät sanat====
{{-johd-}}
*[[dazu]], [[wozu]] (vastaavat pronominaaliadverbit)
*adverbit: [[dazu]], [[hinzu]], [[wozu]]
[[Luokka:Saksan kielen lokaaliset prepositiot]]
| 