à même
Ranska muokkaa
Adverbi muokkaa
à même
- (adverbi- t. prepositioilmaisu) suoraan (vasten)
- la confiture qu’il prend à même avec le doigt – hillo jota hän ottaa suoraan sormella
- Tu bois à même la bouteille ? – Juotko sinä suoraan pullonsuusta?
- Il prend la bouteille et boit à même. – Hän ottaa pullon ja juo suoraan.
- dormir à même le sol – nukkua lattialla
- Je ne supporte pas la laine à même la peau. – En siedä villaa ihoa vasten.