dire

Englanti

Adjektiivi

dire (komparatiivi direr tai more dire, superlatiivi direst tai most dire)

1. hirveä, kamala, julma
2. kiireellinen, suuri (tarpeesta)

   dire need

Liittyvät sanat

Synonyymit

• direful

Italia

Verbi

dire (epäsäännöllinen, taivutus)

1. sanoa, kertoa
2. käskeä, pyytää
3. lausua

Ranska

Substantiivi

dire m. (monikko dires[luo])

1. lausuma, puhe

Verbi

dire (epäsäännöllinen, taivutus)

1. sanoa

   c’est-à-dire toisin sanoen

2. (puhekieltä) ~ à kiinnostaa

   Le cinéma ce soir, ça te dit?

   Kiinnostaisiko sua lähteä illalla elokuviin?

3. ajatella, arvella

   Je ne sais pas quoi dire

   En tiedä mitä ajatella

4. tuntua, vaikuttaa
5. pyytää, kehottaa
6. prnl.: se dire sanoa olevansa jtk, teeskennellä (olevansa) jtk

Ääntäminen

• IPA: /diʁ/

• Näin äännetään alueella: Pariisi, Ranska

Etymologia

• latinan sanasta dīcĕre ’sanoa, osoittaa’

Liittyvät sanat

Johdokset

• verbit: contredire, dédire, entredire, interdire, maudire, médire, prédire, redire

Aiheesta muualla

• dire Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)