entrar

Espanja muokkaa

Verbi muokkaa

entrar (1.) (taivutus)

astua sisään, tulla sisään, mennä sisään
Unidades del ejército turco entraron ayer en el norte de Irak
Turkin armeijan yksiköt tunkeutuivat eilen pohjois-Irakiin.
(tietotekniikka) kirjoittautua sisään (esim. Internet-palveluun)
~ en vigor tulla voimaan
~ en funcionamiento alkaa toimia

Huomautukset muokkaa

Verbi entrar vastaa englannin kielen verbiä enter vain merkityksessä 'astua t. tulla sisään', ei merkityksessä 'syöttää tietoja' (jälkimmäinen on espanjaksi introducir).

Liittyvät sanat muokkaa

Synonyymit muokkaa

(kirjautua) (Amerikassa) ingresar (huomaa, että Espanjassa sanalla on toinen merkitys)

Vastakohdat muokkaa

(mennä ulos) salir

Idiomit muokkaa

entrar en vigor – astua voimaan (esim. laki)
prohibido entrar – pääsy kielletty

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=entrar&oldid=4054364”