kaste

Suomi muokkaa

Substantiivi muokkaa

kaste (48)

(ilmatiede) aamukaste, yökaste, yön aikana maahan ja kasvien pinnalle tiivistynyt vesi

Ääntäminen muokkaa

IPA: /ˈkɑst̪eˣ/, [ˈkɑ̝ste̞ˣ]

tavutus: kas‧te

Taivutus muokkaa

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	kaste	kasteet
genetiivi	kasteen	kasteiden kasteitten
partitiivi	kastetta	kasteita
akkusatiivi	kaste; kasteen	kasteet
sisäpaikallissijat
inessiivi	kasteessa	kasteissa
elatiivi	kasteesta	kasteista
illatiivi	kasteeseen	kasteisiin kasteihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	kasteella	kasteilla
ablatiivi	kasteelta	kasteilta
allatiivi	kasteelle	kasteille
muut sijamuodot
essiivi	kasteena	kasteina
translatiivi	kasteeksi	kasteiksi
abessiivi	kasteetta	kasteitta
instruktiivi	–	kastein
komitatiivi	–	kasteine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	kastee-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	kastet-

Käännökset muokkaa

1. sääilmiö

azeri: şeh
englanti: dew
espanja: rocío, sereno
hollanti: dauw
italia: rugiada
pohjoissaame: laksi
ranska: rosée

romania: rouă f.
ruotsi: dagg
tšekki: rosa
turkki: çiy
valkovenäjä: раса (rasа́) f.
venäjä: роса
viro: kaste

Substantiivi muokkaa

kaste

(uskonto) kristinuskossa toimitus, jolla henkilö liitetään seurakuntaan
(arkikieltä) tilaisuus jossa lapselle annetaan nimi

Käännökset muokkaa

1. uskonto

azeri: vəftiz
englanti: baptism, christening
espanja: bautismo
italia: battesimo m.
koltansaame: risttâm
puola: chrzest

ranska: baptême m.
ruotsi: dop (5)
tšekki: křest
turkki: vaftiz
venäjä: крещение
viro: ristimine

Liittyvät sanat muokkaa

kastella, kastelu

Johdokset muokkaa

adjektiivit: kasteinen

Yhdyssanat muokkaa

aamukaste, aikuiskaste, henkikaste, hätäkaste, kasteallas, kastehelmi, kastejuhla, kastekaava, kastekappeli, kastemalja, kastemato, kastemekko, kastepisara, kastepiste, kastetilaisuus, kastetodistus, kastetoimitus, kastevesi, lapsikaste, mesikaste, tulikaste, upotuskaste, vesikaste, yökaste

Aiheesta muualla muokkaa

kaste Kielitoimiston sanakirjassa
kaste Tieteen termipankissa

Norja muokkaa

Substantiivi muokkaa

kaste m.

kasti

Verbi muokkaa

kaste (kaster, kasta, kasta)

heittää

Tanska muokkaa

Verbi muokkaa

kaste

heittää
pudottaa (pommi)

Taivutus muokkaa

Persoonamuodot

muoto	aktiivi	passiivi
preesens	kaster [luo]	kastes [luo]
imperfekti	kastede [luo]	kastedes [luo]
perfekti	har kastet	har kastets [luo]
pluskvamperfekti	havde kastet	havde kastets
imperatiivi	kast[luo]	–

Apuverbi

have

Nominaalimuodot

aktiivin infinitiivi: kaste
passiivin infinitiivi: kastes
partisiipin preesens: kastende [luo]
partisiipin perfekti: yl./n. kastet, määr./mon. kastede

Viro muokkaa

Substantiivi muokkaa

kaste (gen kaste, part kastet)

kaste
Kaste langeb, laskub maha. – Kaste nousee maahan.

Taivutus muokkaa

ÕS 2006 tyyppi 31 (mõte) [vanha taivutustyyppi]

Substantiivi muokkaa

kaste (gen kastme, part kastet)

kastike
Tõstab kartulitele kastet peale. – Laittaa perunoiden päälle kastiketta.

Taivutus muokkaa

ÕS 2006 tyyppi 32 (ranne) [vanha taivutustyyppi]

Aiheesta muualla muokkaa

kaste Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
kaste sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)