som

Katso myös: SOM, sóm, söm

Suomi

Substantiivi

som (5)

1. Kirgisian ja Uzbekistanin rahayksikkö (tunnukset KGS ja UZS)

Käännökset

1. Kirgisian ja Uzbekistanin rahayksikkö

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Kosrae

Verbi

som

1. kävellä

Portugali

Substantiivi

som m. (monikko sons)

1. ääni (fysikaalinen)

Liittyvät sanat

• (ihmisääni) voz

Ruotsi

Konjunktio

som

1. (rinnastuskonjunktio, epämääräisen artikkelin kanssa) kuin, niin kuin, kuten

   som en katt

   kuin kissa

2. (rinnastuskonjunktio, ilman epämääräistä artikkelia) vastaa suomen essiiviä (-na, -nä)

   Som katt brukade hon inte skälla.

   Kissana hänellä ei ollut tapana haukkua.

3. (rinnastuskonjunktio) så som

   niin kuin, kuten

4. (rinnastuskonjunktio) lika … som

   yhtä … kuin

Pronomini

som

1. (relatiivinen) joka, mikä; jota, mitä (subjektin, objektin tai preposition kanssa)

   Det finns många saker som kan vara farliga.

   On olemassa monia asioita, jotka voivat olla vaarallisia.

   Hon var samma polis (som) jag såg i går.

   Hän oli sama poliisi, jonka näin eilen.

   Han är den (som) man alltid kan lita på.

   Hän on se, johon voi aina luottaa.

Huomautukset

• (relatiivipronomini) Jos som ei ole subjekti, se voidaan myös jättää pois.

Aiheesta muualla

• som Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)
• som Svensk ordbokissa SO:ssa (ruotsiksi)

Pronomini

som

1. (relatiivinen) liittopronominin jälkiosana ilmaisee, että korrelaattina on yksittäisen lauseenjäsenen sijasta koko sivulause

   Jag bara undrar, vem som skall bära rosket ut.

   Minä vain ihmettelen, kuka ([on] se, joka) vie roskat ulos.

Slovakia

Verbi

som

1. (taivutusmuoto) yksikön 1. persoona verbistä byť

Suomen romani

Verbi

som (s-/h-, yks 3 hin)

1. olla

   Me som Allan.

   Minä olen Allan.

2. olla, verbien liittomuojen apuverbinä

   Me som phenjom.

   Olen sanonut.

   Me sommas phenjom.

   Olin sanonut.

Taivutus

• verbivartalo s-/h-

Indikatiivi, preesens ja mennyt aika

Persoona	Preesens	Preteriti
Yksikön 1. (me)	som	sommas
Yksikön 2. (tu)	sal	sallas
Yksikön 3. (jou / joi)	hin	sas
Monikon 1. (ame)	sam, sommas	sammas, sommas
Monikon 2. (tume)	san	sannas
Monikon 3. (joon)	hin	sas

Liittyvät sanat

• aaȟȟaa

Lähteet

• Suomen romanikielen rakenne / Kimmo Granqvist 2016

verkossa: Suomen romanikielen rakenne