Suomi muokkaa

Erisnimi muokkaa

Zeus

  1. (mytologia) kreikkalaisen jumaltaruston ylijumala ja samalla taivaan, tuulen, pilvien, sateen ja ukkosen jumala.

Taivutus muokkaa

-us-loppuiset nimet taipuvat säännöllisesti -ks:llisinä: Zeus : Zeuksen : Zeusta : Zeukseen[1].

Joissakin vanhoissa teksteissä on käytetty tapaa, jossa perusmuodon loppu-s (joka voidaan kreikassa tulkita nomi­na­tii­vin päät­teek­si), jää pois taivutus­muodois­ta – esimerkiksi Zeus : Zeun tai Kypros : Kypron – mutta ny­ky­suo­mes­sa näiden nimien taivutus on -kse-vartaloinen (Zeuksen, Kyproksen) [2].

Käännökset muokkaa