auprès de
Ranska muokkaa
Prepositio muokkaa
auprès de
- vieressä, viereen; lähellä, läheisyydessä
- Venez-vous asseoir auprès de moi.
- Tulkaa istumaan minun viereeni.
- Le lycèe est auprès de la mairie.
- Lyseo on kaupungintalon vieressä.
- Venez-vous asseoir auprès de moi.
- jonkin rinnalla, johonkin verrattuna
- Ce n'est rien auprès de ce qu'il a fait.
- Tuo ei ole mitään sen rinnalla, mitä hän teki.
- Votre péché n'est rien auprès du mien.
- Syntinne ei ole mitään omani rinnalla.
- Ce n'est rien auprès de ce qu'il a fait.
- luona, tykönä, -ssa; palveluksessa
- L'ambassadeur de Sa Majesté auprès de la République Française
- Hänen Majesteettinsa suurlähettiläs Ranskan tasavallassa
- Ma place n'est pas auprès d'eux.
- Minun paikkani ei ole heidän tykönään.
- L'ambassadeur de Sa Majesté auprès de la République Française
- jonkun silmissä, jonkun mielestä, jonkun käsityksissä
- Il est fort bien auprès de ses professeurs.
- Hän on oikein hyvä opettajiensa mielestä.
- Ils m'ont calomnié auprès du Roi!
- He ovat panetelleet minua kuninkaalle!
- Il est fort bien auprès de ses professeurs.