canary in the coal mine

Englanti

Fraasi

canary in the coal mine

1. "kanarialintu hiilikaivoksessa": varhainen indikaattori, vaarasta varoittava merkki, ensin kärsivä varoittava tapaus

   "New York is the canary in the coal mine, New York is happening first, what is happening to New York will happen to California and Illinois, it is just a matter of time." (kuvernööri Andrew Cuomo koronapandemiasta)

Etymologia

Kaivosmiesten tavasta pitää entisinä aikoina kanarialintua häkissä kaivoksissa: linnun kuolema varoitti häkä- tai muusta kaasuvaarasta.

Liittyvät sanat

Rinnakkaismuodot

• canary in a coal mine