combien

Ranska

Adverbi

combien

1. (interrogatiivinen) (laskettavista) kuinka monta, montako; (ainesanoista) kuinka paljon, paljonko

   Combien de pommes as-tu ?

   Montako omenaa sinulla on?

   C'est combien ?

   Paljonko (se maksaa)? / Mitä se tekee?

   À combien évaluez-vous cela ?

   Paljoksiko/Minkä hintaiseksi arvioitte tämän?

   De combien est-il plus grand que son frère ?

   Paljonko pidempi hän on kuin veljensä?

2. (eksklamatiivinen) kuinka; ah niin, niin kovin

   comme l'avaient fait quelques esprits audacieux mais combien isolés (Hélène Carrère d'Encausse)

   kuten olivat tehneet muutamat uskaliaat mutta niin kovin vieroksutut sielut

   Combien vaines sont mes ésperances !

   Kuinka turhia ovatkaan toiveeni!

Pronomini

combien

1. (interrogatiivinen) (määräisen artikkelin le kanssa) monesko päivä

   On est le combien aujourd'hui ?

   Monesko päivä tänään on?

Liittyvät sanat

• quantième
• combientième

Aiheesta muualla

• combien Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)