ei-feministinen

Suomi

ei-feministinen

määre, joka muodostaa vastakohdan feministiselle
Koska feministiseen kääntämiseen kuuluu erityisesti kääntäjän oman ideologian nostaminen esiin käännöksessä, feministinen kääntäjä siis pyrkii tuomaan esiin sukupuolten välisiä valtasuhteita kenties toisin kuin ei-feministinen kääntäjä tekisi. (Henna Heikkala pro gradu, Feminismiä ei-feministisissä teksteissä)