el

Kansainvälinen

Lyhenne

el

kreikan kielitunnus (kaksikirjaiminen, ISO 639-1)

Espanja

Artikkeli

el m., la f. (monikko los m., las f.)

maskuliinin yksikön määräinen artikkeli, ei suomenneta
el gato
kissa

el cisne
joutsen
feminiinin määräinen artikkeli painollisella a-äänteellä alkavan sanan edellä
el alma
sielu

el hacha
kirves

Huomautukset

Artikkeli sulautuu prepositioon de

de + el → del

Esperanto

Prepositio

el

ilmaisee liikettä jostakin ulos, vastaa suomen elatiivia: -sta/-stä
ilmaisee alkuperää, vastaa suomen elatiivia: -sta/-stä
ilmaisee koostumusta jostakin, vastaa suomen elatiivia: -sta/-stä

Katalaani

Artikkeli

el m., la f. (monikko els m., les f.)

maskuliinin yksikön määräinen artikkeli, ei suomenneta
adjektiiveista merkitykseltään abstrakteja substantiiveja muodostava määräinen artikkeli: se, mikä

Huomautukset

Artikkeli sulautuu prepositioon de

de + el → del.

Ennen vokaaliäänteellä alkavaa sanaa käytetään muotoa l'.

Pronomini

el

hänet, häntä

Huomautukset

Verbin jälkeen prepositiosta käytetään muotoa -lo.
Muotoa l' käytetään vain välittömästi vokaalisen (mutta ei puolivokaalisen) äänteen edellä ja muotoa 'l vastaavasti välittömästi vokaaliäänteen jälkeen.

Romania

Pronomini

el

(persoonapronomini) hän (miespuolisesta)
El e soţ mea.
Hän on aviomieheni.
(persoonapronomini) se (maskuliinisukuisesta eläimestä, esineestä tai asiasta)

Liittyvät sanat

ea

Ruotsi

Substantiivi

el yl. (yks. määr. elen[luo], ei monikkoa)

sähkö

Liittyvät sanat

Synonyymit

elektricitet

Tanska

Substantiivi

el yl. (yks. määr. ellen, mon. epämäär. elle, mon. määr. ellene)

leppä

Substantiivi

el yl. (yks. määr. elen[luo]; ei monikkoa)

sähkö

Liittyvät sanat

Synonyymit

elektricitet

Turkki

Substantiivi

el (yks. akk. eli, mon. nom. eller)

käsi

Liittyvät sanat

kol

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=el&oldid=4614003”