erittäin

Suomi

Adverbi

erittäin

1. (vahvistava adverbi) erityisen, erinomaisen, todella

   Miehemme pärjäsi erittäin hyvin.

2. (kauppa) erissä, erinä, erä kerrallaan, parttioittain

   Tavara jaoteltiin erittäin.

Ääntäminen

• IPA: /ˈerit̪ːæi̯n/
• tavutus: e‧rit‧täin

Etymologia

Joko erittää-sanan toisen infinitiivin instruktiivi (nykykielessä erittäen) tai erä-sanan monikkovartalosta muodostettu tapaa ilmaiseva johdos (vrt. kulma > kulmittain).

Käännökset

1. erityisen

englanti: very, highly, most, extremely, especially hollanti: heel, erg puola: bardzo ranska: très, extrêmement, hautement ruotsi: synnerligen, utomordent

saksa: sehr, überdurchschnittlich somali: aad unkari: nagyon venäjä: очень viro: eriti, väga

2. erinä, erä kerrallaan

englanti: in parts

viro: partiikaupa

Aiheesta muualla

• erittäin Kielitoimiston sanakirjassa