galilealainen
Suomi muokkaa
Adjektiivi muokkaa
galilealainen (38) (ei vertailuasteita)
- Galileasta peräisin oleva tai siihen liittyvä
- Pilatus sanoi ylipapeille ja väkijoukolle: "En voi havaita tämän miehen syyllistyneen mihinkään rikokseen." Mutta he pysyivät itsepintaisesti syytöksissään ja sanoivat: "Hän villitsee kansaa, kulkee opettamassa joka puolella Juudeaa, Galileasta tänne asti. Tämän kuultuaan Pilatus kysyi, oliko mies galilealainen. Saatuaan tietää, että Jeesus oli Herodeksen hallintoalueelta, hän lähetti Jeesuksen Herodeksen luo, sillä tämäkin oli niinä päivinä Jerusalemissa. (Luuk. 23:4–7)
Käännökset muokkaa
1. Galileasta peräisin oleva tai siihen liittyvä
|
Substantiivi muokkaa
galilealainen (38)
- Galilean asukas
Taivutus muokkaa
Taivutus | ||
---|---|---|
sijamuoto | yksikkö | monikko |
kieliopilliset sijamuodot | ||
nominatiivi | galilealainen | galilealaiset |
genetiivi | galilealaisen | galilealaisten galilealaisien |
partitiivi | galilealaista | galilealaisia |
akkusatiivi | galilealainen; galilealaisen |
galilealaiset |
sisäpaikallissijat | ||
inessiivi | galilealaisessa | galilealaisissa |
elatiivi | galilealaisesta | galilealaisista |
illatiivi | galilealaiseen | galilealaisiin |
ulkopaikallissijat | ||
adessiivi | galilealaisella | galilealaisilla |
ablatiivi | galilealaiselta | galilealaisilta |
allatiivi | galilealaiselle | galilealaisille |
muut sijamuodot | ||
essiivi | galilealaisena (galilealaisna) |
galilealaisina |
translatiivi | galilealaiseksi | galilealaisiksi |
abessiivi | galilealaisetta | galilealaisitta |
instruktiivi | – | galilealaisin |
komitatiivi | – | galilealaisine- + omistusliite |
vartalot | ||
vokaalivartalo | galilealaise- | |
heikko vartalo | - | |
vahva vartalo | - | |
konsonantti- vartalo |
galilealais- |
Käännökset muokkaa
1. Galilean asukas
|