hell-bent for leather

Englanti

Adverbi

hell-bent for leather

1. hurjaa vauhtia, rynnistäen

   He was out the door hell-bent for leather.

2. jääräpäisen päättäväisesti

Etymologia

• viittaa hevosen satulaan (leather) rynnistämiseen
• mahdollisesti amerikkalainen muunnos (sulauma) brittiläisen armeijaslangin adjektiivista hell-for-leather ("hurja", "huima", "rämäpäinen"); hell-bent + hell-for-leather

Liittyvät sanat

• hell-bent