henki

Suomi

Henki

Henkien ahdistama nainen

Substantiivi

henki (7-G)

1. hengitys; hengitettävä ilma

   En saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!

   Pekan henki haisee valkosipulilta.

2. elämä

   Jari ryöstettiin ja häneltä oli vähällä mennä henki.

   Ikävimmässä tapauksessa ilman pelastusliiviä veneilevä voi huomata henkensä hävinneen.

   Kissalla sanotaan olevan peräti yhdeksän henkeä.

3. tunnelma, ilmapiiri

   Sillä työpaikalla on aika huono henki; ennen oli toisin, silloin riitti yhteishenkeä.

4. (lukumäärää ilmaistaessa) henkilö

   Hissi on vain viidelle hengelle.

5. (taruolento, uskonto) henkiolento

   Vielä nykyisinkin pelätään pahoja henkiä.

Ääntäminen

• IPA: ˈhe̞ŋk̟i

• tavutus: hen‧ki

Etymologia

suomalais-ugrilaisesta kantakielestä merkityksessä hengitysilma, höyry

Käännökset

1. hengitys

englanti: breath espanja: respiración f. esperanto: spirito japani: 息 liivi: jeng

ranska: respiration f. saksa: Atem m. venäjä: дыхание viro: hing

2. elämä

englanti: life espanja: vida f. japani: 命 ranska: vie f.

saksa: Leben n. venäjä: жизнь viro: hing

3. tunnelma, ilmapiiri

englanti: spirit, atmosphere japani: 雰囲気

saksa: Stimmung f.

4. henkilö

Ks. henkilö

5. henkiolento

englanti: spirit japani: 精霊 ranska: esprit m.

saksa: Geist m. venäjä: дух

Liittyvät sanat

• hengittää
• henkeä kohti
• henkäys
• Pyhä Henki
• sielu

Johdokset

• adjektiivit: hengetön, henkevä, henkinen, hengellinen
• adverbit: henkisesti, henkitoreissaan
• substantiivit: henkiin, henkilö, henkisyys
• verbit: hengähtää, henkiä, henkistää, henkistyä, henkivakuuttaa

Yhdyssanat

asevelihenki, hengenahdistus, hengenelämä, hengenheimolainen, hengenheimolaisuus, hengenhätä, hengenlaatu, hengenlahjat, hengenlähtö, hengenmeno, hengenmies, hengenpelastaja, hengenpelastus, hengenpidin, hengenravinto, hengentuote, hengenvaara, hengenveto, hengenviljely, hengenvoima, henkeäsalpaava, henkihieveriin, henkihieverissä, henkikaarti, henkikaste, henkikirjoittaja, henkikirjoitus, henkikulta, henkilääkäri, henkimaailma, henkiolento, henkiparannus, henkiparantaja, henkipatto, henkireikä, henkiriepu, henkirikollinen, henkirikos, henkitiede, henkitore, henkitorvi, henkivakuuttaa, henkivakuutus, henkivartija, henkivartio, henkiystävä, hurmahenki, ihmishenki, ilmanhenki, joukkohenki, joukkuehenki, kansallishenki, kapinahenki, kilpailuhenki, kiusanhenki, korvenraivaajahenki, laumahenki, luokkahenki, maahenki, maakuntahenki, me-henki, pahahenki, pioneerihenki, taisteluhenki, talkoohenki, toverihenki, tuulenhenki, työpaikkahenki, urheiluhenki, yhteishenki

Idiomit

• hengen lähtö lähellä
  1. lähellä kuolemaa
• olla hengessä mukana
  1. olla ajatuksen jonkun tai jonkin luona; kannustaa

     Itse en pääse paikalle, mutta olen hengessä mukana.

Aiheesta muualla

• henki Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 1107 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Verbi

henki

1. (taivutusmuoto) indikatiivin imperfektin yksikön 3. persoonan muoto verbistä henkiä