hyvesignalointi

Suomi

Substantiivi

hyvesignalointi

1. sanominen tai tekeminen, jossa sanoja pönkittää sosiaalista asemaansa omassa viiteryhmässään assosioimalla itsensä jonkin hyveen kanssa; ylemmyydentuntoinen paheksunta, joka liittyy joutilaan yläluokan omaksumiin ylellisiin uskomuksiin, joilla on henkilölle statusarvoa

Etymologia

• yhdyssana sanoista hyve ja signalointi << englannin virtue signalling. Termin popularisoi James Bartholomew The Spectator -lehdessä huhtikuussa 2015

Käännökset

1. sanominen tai tekeminen, jossa sanoja pönkittää sosiaalista asemaansa assosioimalla itsensä hyveen kanssa

englanti: virtue signalling islanti: dygðaskreyting f.

ruotsi: godhetssignalering, dygdsignalering

Liittyvät sanat

• kerskakulutus
• säädyllisyys

Synonyymit

• moraaliposeeraus
• moraalisäteily
• hyveliputus