jotenkin

Suomi

Adverbi

jotenkin

1. jollakin tavalla, miten tahansa, tavalla tai toisella

   Jotenkin asia on ratkaistava.

   kunhan jotenkin saavut paikalle

2. jollakin määrittämättömällä tavalla, epäselvästi, hieman

   tuntuu jotenkin väärältä

3. (vanhentunut) jokseenkin, varsin

   koska Tampereen ympäristö on wiljawaa maata ja sen wäestö jotenkin warakas (Aamulehti, 3.12.1881)

Ääntäminen

• IPA: /ˈjot̪eŋkin/
• tavutus: jo‧ten‧kin

Käännökset

1. jollakin tavalla, tavalla tai toisella

englanti: somehow, (in) one way or another ranska: d'une façon ou d'une autre ruotsi: på något sätt, på ett eller annat sätt saksa: irgendwie

ukraina: якось; як-небудь venäjä: как-то; как-нибудь viro: kuidagi; kuidagiviisi, kuidagimoodi

2. jollakin määrittämättömällä tavalla, hieman

englanti: somehow ukraina: якось

venäjä: как-то viro: kuidagi

3. (vanh.) jokseenkin, jotakuinkin, kutakuinkin, jotensakin

ruotsi: någorlunda

Liittyvät sanat

• joten
• jotensakin
• jotenkuten

Aiheesta muualla

• jotenkin Kielitoimiston sanakirjassa