juutalais-kristillinen

Suomi

Adjektiivi

juutalais-kristillinen

1. juutalaisuuden ja kristinuskon yhteisiä piirteitä korostava antikommunistinen luonnehdinta

   Östman vahvistaisi Euroopan juutalais-kristillistä arvoperustaa (kdlehti.fi)

   Minä itse näen Euroopan selkärankana juutalais-kristilliset arvot (Timo Soini)

Etymologia

yhdyssana sanoista juutalainen ja kristillinen

• termiä on käytetty englannissa jo 1820-luvulla
• nykyinen merkitys on peräisin kylmän sodan aikaisesta pyrkimyksestä luoda maan kansalaisille käsitys Yhdysvaltojen väestön yhteisestä kulttuurista, joka on tietenkin vastakkainen kommunismille
  • juutalaiskristillisyys on siis perustelu kapitalismille

Käännökset

1. juutalaisuuden ja kristinuskon yhteisiä piirteitä korostava luonnehdinta

englanti: Judeo-Christian espanja: judeocristiano

saksa: judenchristlich