käest

Viro

Adverbi

käest

1. käsistä, hallinnasta, omistuksesta yms.

   Võit libises käest. – Voitto lipesi käsistä.

   Ära lase soodsat võimalust käest! – Älä päästä tilaisuutta käsistäsi!

   Peremees oli sunnitud talu käest ära andma. – Isännän oli pakko luopua maatilansa omistuksesta.

Liittyvät sanat

• käsi
• (adv.) käes, kätte

Postpositio

käest

1. (usein korvattavissa ablatiivilla; kääntyy suomeksi ablatiivilla) -lta/-ltä

   Ostsin koolilaste käest loteriipileti. – Ostin koululaisilta arvan.

   Kelle käest sa seda kuulsid? – Keneltä sinä sen kuulit?

   Ära minu käest niisugust asja küsi. Küsi ema käest! – Älä minulta tuollaisia kysy. Kysy äidiltä!

2. kynsistä, käsistä, mielivallasta, armoilta tms.

   Ta põgenes kiusajate käest. – Hän pakeni kiusaajiltaan, Hän pakeni kiusaajiensa kynsistä.

   Arstid päästsid teda surma käest. – Lääkärit pelastivat hänet kuolemalta.

   Tule ära päikese käest! – Tule pois auringosta!

Substantiivi

(taivutusmuoto) yksikön ablatiivi sanasta käsi

Aiheesta muualla

• käest Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• käest sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)