kärsimyskruunu

Suomi muokkaa

Kärsimyskruunu (Paliurus spina-christi)

Substantiivi muokkaa

kärsimyskruunu

(erityisesti) Välimeren ympäristössä kasvava kesävihreä puu (Paliurus spina-christi^[1]), joka kuuluu samannimiseen sukuun
(yleisesti) mikä tahansa kärsimyskruunujen suvun (Paliurus) kasvi

Etymologia muokkaa

yhdyssana sanoista kärsimys ja kruunu; Kasvin (Paliurus spina-christi) oksia on perimätiedon mukaan käytetty Jeesuksen orjantappurakruunuun. Kasvupaikkojensa perusteella kyse lienee kuitenkin eri kasvista.^[2]

Käännökset muokkaa

1. Paliurus spina-christi

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

2. Paliurus-suvun jäsen

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Viitteet muokkaa

↑ Kassu — kasvien suomenkieliset nimet. Suomen Biologian Seura Vanamo, Aalto-yliopiston Semanttisen laskennan tutkimusryhmä. Päivitettävä julkaisu: Paliurus spina-christi. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon
↑ Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 146–147. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.

[1] Kassu — kasvien suomenkieliset nimet. Suomen Biologian Seura Vanamo, Aalto-yliopiston Semanttisen laskennan tutkimusryhmä. Päivitettävä julkaisu: Paliurus spina-christi. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon

[2] Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 146–147. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.

[1]

[2]