käsityö

Suomi

Substantiivi

käsityö

1. käsin tehty työ
2. pienissä sarjoissa tehty pienimuotoinen tuotteiden valmistus, kuten ompelu, yleensä matkamuistoiksi tai koristeiksi
3. käsityönä valmistettu tai tekeillä oleva tuote, käsiteollisuustuote
4. koulun oppiaine, jossa opetellaan käsityötuotteiden tekoa ja erilaisten työkalujen käyttöä

   Käsitöissä opimme kaikenlaisia kädentaitoja.

5. (arkinen, leikkimielinen) työ, joka ei mene heti automaattisesti kaavaillulla tavalla, vaan jossa joudutaan säätämään käsin

   Automaattinen tunnistus ei toiminut ja homma meni käsityöksi.

6. (alatyyliä) itsetyydytys

   Huurteinen lasillinen piimää, näppylähanskat ja Janne Tulkin uusi levy. Ilman noita ei käsitöistä tule mitään.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkæsiˌt̪yø̯/
• tavutus: kä‧si‧työ

Etymologia

• yhdyssana sanoista käsi ja työ

Käännökset

1. työn teko käsin

englanti: manual work, manual labour

venäjä: ручной труд, физический труд

2. käsitöiden valmistus

englanti: handicraft, handwork espanja: artesanía inarinsaame: tyeji kroaatti: zanat m., obrt m. pohjoissaame: duodji ruotsi: manuellt arbete, handarbete, hantverk

saksa: Handarbeit f., Handwerk turkki: zanaat unkari: kézimunka venäjä: ремесло; рукоделие n. viro: käsitöö

3. tuote

kroaatti: rukotvorina f.

saksa: Handarbeit f.

Liittyvät sanat

• käsityöläinen
• tekninen työ
• kotiteollisuus

Synonyymit

• (arkikieltä) kässä

Yhdyssanat

kolttakäsityö, käsityöammatti, käsityökalu, käsityökirja, käsityöliike, käsityönopettaja, käsityötaito, taidekäsityö

Aiheesta muualla

• käsityö Kielitoimiston sanakirjassa