kynsi

Katso myös: Kynsi

Suomi

Sormenkynnet [1]

Varpaankynnet [1]

Kissan kynnet [1]

Valkosipulin kynsi [2]

Substantiivi

kynsi (28)

1. kädellisillä sormen ja varpaan, muilla nisäkkäillä ja linnuilla varpaan päässä jatkeena sijaitseva kova osa

   Kynsi on sarveisainetta.

2. valkosipulin lohko
3. (merenkulku) kahvelin eli haarukan mastonpuoleinen pää
4. eräiden laitteiden tarttuva tai kiinnipitävä osa

   Ulosvetäjän kynsi tarttuu patruunankantaan viritysliikkeen aikana.

   ankkurin kynsi

Ääntäminen

• IPA: /ˈkynsi/, [ˈk̟ʷynsi]

• tavutus: kyn‧si

Etymologia

• uralilaisesta tai suomalais-ugrilaisesta kantakielestä

Käännökset

1. ihmisen; eläimen

bulgaria: нокът m. englanti: (ihmisen) nail; fingernail; (eläimen) claw, talon ersä: кенже [kenže] espanja: uña f., (eläimen) garra f. hollanti: (ihmisen) nagel, (eläimen) klauw inarinsaame: kozzâ inkeroinen: künz italia: unghia f., (kissaeläimen) artiglio m. japani: 爪 [tume] kirkkoslaavi: ногъть m. kreikka: νύχι n. kroaatti: (ihmisen) nokat m., (eläimen) pandža f., kandža f. latina: unguis m. liettua: nagas liivi: kīņtš mari: кӱч [küč] muinaisenglanti: nægel m.

persia: ناخن portugali: unha f., (eläimen) garra f. ranska: ongle m., (eläimen) griffe f. romania: unghie f. ruotsi: nagel; klo saksa: (ihmisen) Nagel m.; (linnun, petoeläimen) Kralle f., (sorkkaeläimen kynsi) Klaue f. sanskrit: नख m./n. serbia: nokat, нокат m. slovakki: necht m. tšekki: nehet m. turkki: tırnak ukraina: (ihmisen) ніготь m.; (eläimen) кіготь m. vatja: tšüüsi venäjä: (ihmisen) ноготь; (eläimen) коготь vepsä: künz' viro: küüs

2. sipulin

englanti: clove espanja: diente de ajo m. hollanti: teentje n. italia: spicchio m.

ruotsi: klyfta saksa: Zehe f. turkki: diş

Liittyvät sanat

• Liite:Käsi

Johdokset

• adjektiivit: pitkäkyntinen
• substantiivit: kynnys, kynsikäs, kynsimö
• verbit: kynsiä, kynttää

Yhdyssanat

akryylikynsi, geelikynsi, kynnenalus, kynnenjuuri, kynsienhoito, kynsiharja, kynsilakka, kynsilaukka, kynsileikkuri, kynsilevy, kynsinauha, kynsirako, kynsisakset, kynsisammal, kynsisieni, kynsisilsa, kynsitikku, kynsivalli, kynsiviila, leijonankynsi, lukituskynsi, rakennekynsi, sormenkynsi, tekokynsi, valkosipulinkynsi, varpaankynsi

Idiomit

• kyetä kynnelle
  1. kyetä menestymään, selviytyä muiden joukossa

     Yrittävät, minkä kynnelle kykenevät.

• pitää kiinni kynsin (ja) hampain

Aiheesta muualla

• kynsi Kielitoimiston sanakirjassa
• kynsi Tieteen termipankissa
• Artikkeli 3066 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Verbi

kynsi

1. (taivutusmuoto) indikatiivin yksikön 3. persoonan imperfekti verbistä kyntää

Verbi

kynsi

1. (taivutusmuoto) aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä kynsiä
2. (taivutusmuoto) indikatiivin imperfektin yksikön 3. persoonan muoto verbistä kynsiä
3. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä kynsiä
4. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä kynsiä

Huomautukset

• 'Kynsi' on kahden eri verbin imperfektimuoto. Jotta ei syntyisi sekaannusta, on suositeltavaa käyttää 'kyntää'-verbistä imperfektiä 'kynti' jä 'kynsiä'-verbistä imperfektiä 'kynsi', jotka kumpikin ovat hyvän suomen kielen mukaisia.