liberty

Englanti

Substantiivi

liberty

vapaus
Whoever would overthrow the liberty of a nation must begin by subduing the freeness of speech. (Benjamin Franklin)

Huomautukset

Sanalla tarkoitetaan yleensä itsenäisyydelle läheistä vallitsevaa olotilaa (liber + -ty ['olotila']), jossa henkilö on ja jossa on mahdollista vapauden käyttö ("use of freedom") sekä myös vapauden menetys ("to deprive of one's freedom"); kun tarkoitetaan vapautta mahdollisten tekojen joukkona, jotka ovat vapaita rajoitteista (free + -dom ['domeeni', 'kunta']), vapautena jostakin tai vapautena jonka voi saada, käytetään yleensä sanaa freedom, esimerkiksi "freedom from..." [negatiivinen vapaus] tai "freedom to..." [positiivinen vapaus].

advocate of liberty vapauden puolestapuhuja

defender of freedom vapauden puolustaja

Etymologia

keskienglannin liberte << muinaisranskan liberté << latinan libertas