lykätä

Suomi

Verbi

lykätä (73-A) (taivutus[luo])

1. siirtää jotakin ajallisesti tuonnemmaksi

   Lykkäsin lääkäriin menoa liian paljon. Olin lopulta tosi kipeä.

2. (arkikieltä) tuottaa jotakin

   Hän lykkäsi kirjeen kolmessa minuutissa

3. työntää

   Hän lykkäsi tuolin sivummalle.

   Käden kätees lykkään ja susta kauheesti tykkään. (V. Salmi 1972)

4. vierittää syy

   Hän lykkäsi syyn minun niskoille.

Ääntäminen

• IPA: /ˈlykæt̪æˣ/
• tavutus: ly‧kä‧tä

Käännökset

1. siirtää myöhemmäksi

englanti: postpone espanja: posponer

ranska: ajourner ruotsi: anstå, uppskjuta

2. tuottaa

englanti: dash off, churn out

3. työntää

englanti: push, shove

3. vierittää syy

englanti: pass the buck

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: lykkäys
• verbit: lykkääntyä

Aiheesta muualla

• lykätä Kielitoimiston sanakirjassa