mängima

Viro

Verbi

mängima (inf. mängida, yks. 3. mängib)

1. leikkiä

   mängib nukkudega – leikkii nukeilla

2. pelata

   ma mängin malet – pelaan šakkia

3. (näyttämötaide, elokuva) näytellä, esittää roolia

   Greta Garbo mängis kuninganna Kristiinat samanimelises filmis.

   Greta Garbo esitti kuningatar Kristiinaa samannimisessä elokuvassa.

4. (musiikki) soittaa

   Ta mängib mitut pilli.

   Hän soittaa useaa soitinta.

   Mängid sa kitarri? / Kas sa mängid kitarri?

   Soitatko kitaraa?

5. (tekniikka) toistaa (ääntä, kuvaa), "panna pelaamaan, soimaan"; soida

   Vaatamiseks klikka "MÄNGI" nupul.

   Katsoaksesi klikkaa "TOISTA" nappulaa.

   MÄNGI

   TOISTA / SOITA

   Muusika hakkas kõvemini mängima.

   Musiikki alkoi soida kovemmin.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 28 (`õppima) (õppima)

Liittyvät sanat

• mäng
• mängija
• mängur

Aiheesta muualla

• mängima Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• mängima sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.