maalata pirua seinälle

Suomi

Verbi

maalata pirua seinälle

ennakoida pahinta, minkä uskotaan toteutuvan ääneen sanottaessa
En halua maalata pirua seinälle, koska rauhanneuvottelut ovat vielä kesken.

Käännökset

1. ennakoida pahinta, minkä uskotaan toteutuvan ääneen sanottaessa

ruotsi: måla fan på väggen
saksa: den Teufel an die Wand malen

turkki: belayı çağırmak
viro: tonti seinale maalima, tonte seinale maalima

Liittyvät sanat

Rinnakkaismuodot

maalata piruja seinälle, maalata piruja seinille

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=maalata_pirua_seinälle&oldid=4652953”