magasin

Ranska

Substantiivi

magasin m. (monikko magasins[luo])

1. myymälä, kauppa

   comme un éléphant dans un magasin de porcelaine – kuin norsu posliinikaupassa

   faire les magasins – shoppailla

2. makasiini, varasto, asevarasto
3. (aseen) lipas, makasiini

Huomautukset

• Magasin tarkoittaa myymalää yleisemmässä merkityksessä kuin boutique, joka tarkoittaa pientä ja erikoistuneempaa myymälää. Tarkalleen ottaen magasin tarkoitti alunperin myymälän takaosan varastoja.

Etymologia

• 1300-luvulla arabian sanasta مخازن, (maḵāzin), joka monikko sanasta مخزن (maḵzan) ("varasto").

Liittyvät sanat

• grand magasin
• boutique

Aiheesta muualla

• magasin Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)

Ruotsi

Substantiivi

magasin (5) (yks. määr. magasinet, mon. epämäär. magasin, mon. määr. magasinen)

1. varasto, makasiini
2. aikakauslehti
3. (aseen) lipas, makasiini

Aiheesta muualla

• magasin Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)