paino

Suomi

Substantiivi

paino (1)

1. (fysiikka) kappaleen massasta ja painovoiman kiihtyvyydestä riippuva gravitaation voimavaikutus kappaleeseen
2. (arkikieltä) sama kuin massa, kun painosta puhutaan massan yksiköin
3. painava esine, jonka tarkoitus on pitää jokin paikallaan tai alhaalla

   Kivi on paperin päällä painona.

   Lyijyä käytetään ongessa painona.

   kristallinen paperipaino

4. (urheilu) voimaharjoitteluun käytetyt painot
5. (kielitiede, fonetiikka) tietyn tavun korostus sanassa tai lauseessa

   Suomen kielessä paino on ensimmäisellä tavulla, ranskassa viimeisellä tavulla.

   Paino voi olla sanan alussa, keskellä tai lopussa. Sanan paino täytyy opetella itse sanaa opetellessa.

6. painamisen prosessi painotuotteiden valmistuksessa, painatus

   Lehti menee painoon puoliltaöin.

7. kirjapaino

Ääntäminen

• IPA: /ˈpɑi̯no/
• tavutus: pai‧no

Käännökset

1. voimavaikutus kappaleeseen

englanti: weight kroaatti: težina f. ranska: poids m. romania: greutate f. ruotsi: tyngd

tšekki: tíha turkki: ağırlık ukraina: вага f. venäjä: вес viro: kaal; raskus

3. painava esine, jonka tarkoitus on pitää jokin paikallaan tai alhaalla

englanti: weight

kroaatti: uteg m.

4. voimaharjoittelun punnukset

englanti: (yleensä) weight; (tangossa) disc, (käsipaino) dumbbell, barbell kroaatti: uteg m. ranska: haltère ruotsi: tyngd

turkki: halter, dambıl ukraina: гиря f. venäjä: гиря viro: raskus, sangpomm

5. sanan tavun tai lauseen kohtien korostus

bosnia: akcent m. englanti: stress japani: アクセント [akusento] kroaatti: akcent m., naglasak m. nepali: klemtoon serbia: akcent, акцент m.

sloveeni: akcent m. turkki: vurgu ukraina: наголос m. venäjä: ударение viro: rõhk

6. painatus, painotuotteiden valmistus

englanti: press, print saksa: Druck, Presse ukraina: друк m.

venäjä: печать f. viro: trükk

7. kirjapaino

Ks. kirjapaino

Liittyvät sanat

aksentti, brutto, korko, netto, painaminen, paine, -painoisesti, -painoisuus, painokkuus, painolaatta, painos, painotteisuus, -painotteinen, -painotteisesti, -painotteisuus, peräpainoinen, pyrstöpainoinen, punnus, puntari taara täysipainoinen, vaaka

Johdokset

• verbit: painostaa, painottaa, painottua
• adjektiivit: painoinen, painokas, painollinen, painoton
• adverbit: painottaen

Yhdyssanat

akselipaino, alipaino, atomipaino, bruttopaino, elopaino, enimmäispaino, epätasapaino, etupaino, hormonitasapaino, ihannepaino, kangaspaino, kirjapaino, kirjapainotaito, kirjapainotekniikka, kivipaino, kivipainokuva, kohopaino, kohopainokone, kokonaispaino, kolmiväripaino, kuivapaino, kuutiometripaino, kuutiopaino, käsipaino, laakapaino, lausepaino, levypaino, liikapaino, lyijypaino, läpipainopakkaus, molekyylipaino, neliväripaino, nestetasapaino, nettopaino, neulapaino, normaalipaino, nuotanpaino, offsetpaino, omapaino, ominaispaino, ongenpaino, painoaika, painoala, painoalue, painoarkki, painoarkuus, painoarvo, painoasu, painohävikki, painohäviö, painoindeksi, painojälki, painokangas, painokanne, painokelpoisuus, painokerroin, painokilo, painokirjain, painokirjoitus, painokone, painokoukku, painokunto, painokuva, painokytkin, painolasti, painolevy, painoluokka, painomenetelmä, painomerkki, painomitta, painomuste, painonappi, painonasta, painonlisäys, painonmenetys, painonnostaja, painonnosto, painonvähennys, painopaikka, painopaperi, painopiste, painoprosentti, painorajoitus, painorehu, painosivu, painosyltty, painotalo, painotekniikka, painoteksti, painotuore, painotuote, painotus, painotyö, painovaikeus, painovalmis, painovapaus, painoviestintä, painovirhe, painovirhepaholainen, painovoima, painovuosi, painoväri, paperipaino, pääpaino, rannepaino, rotaatiopaino, rotaatiopainokone, ruumiinpaino, sanapaino, seripaino, setelipaino, silkkipaino, silkkipainokuva, sivupaino, sivupainollinen, sokeritasapaino, suolatasapaino, syntymäpaino, syväpaino, syväpainomenetelmä, taidepainopaperi, takapainoinen, takapainotteinen, tasapaino, tasapainoaisti, tasapainoaistimus, tasapainoelin, tasapainohäiriö, tasapainoilla, tasapainoilu, tasapainoinen, tasapainoisesti, tasapainoisuus, tasapainokivi, tasapainopolitiikka, tasapainotaiteilija, tasapainotaiteilu, tasapainotila, tasapainoton, tasapainottaa, tasapainottomasti, tasapainottomuus, tasapainottua, tasapainotus, tasapainotuskone, tehopainosuhde, teuraspaino, tilavuuspaino, tuorepaino, tyhjäpaino, vastapaino, verkonpaino, voimatasapaino, vähimmäispaino, väripainokuva, ylipaino, äänenpaino

Aiheesta muualla

• paino Kielitoimiston sanakirjassa
• paino Tieteen termipankissa
• Artikkelit 328, 638, 736, 2366, 3299 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa