palimpsesti

Suomi

Substantiivi

palimpsesti

1. antiikista tai keskiajalta peräisin oleva käsikirjoitus, jonka alkuperäinen teksti on myöhemmin pyyhitty tai raaputettu pois ja korvattu uudella
2. (kirjallisuus) kaunokirjallinen teos jossa on ilmiselvästi hyödynnetty jotakin aiempaa teosta

Etymologia

kreikan sanoista palin ('uudelleen') ja psestos ('raaputettu')

Käännökset

1. korvattu käsikirjoitus

englanti: palimpsest ido: palimpsesto kreikka: palimpseston

portugali: palimpsesto m. ruotsi: palimpsest

Aiheesta muualla

• palimpsesti Tieteen termipankissa