porkkana
Suomi muokkaa
Substantiivi muokkaa
porkkana (12)
- porkkanoiden suvun (Daucus) juurikasvi
- maan sisällä kasvava juures (Daucus carota), jota voidaan syödä raakana tai kypsennettynä
- Pureskelimme porkkanoita välipalaksi, vaikka monet syövät mieluummin raastetta.
- (kuvaannollisesti) houkutin, kiihoke; vapaaehtoisuutta edistävä palkinto; kannuste jolla vältetään pakko
- Käyttää keppiä ja porkkanaa
Ääntäminen muokkaa
Taivutus muokkaa
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | porkkana | porkkanat |
| genetiivi | porkkanan | porkkanoiden porkkanoitten (porkkanain) |
| partitiivi | porkkanaa | porkkanoita |
| akkusatiivi | porkkana; porkkanan |
porkkanat |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | porkkanassa | porkkanoissa |
| elatiivi | porkkanasta | porkkanoista |
| illatiivi | porkkanaan | porkkanoihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | porkkanalla | porkkanoilla |
| ablatiivi | porkkanalta | porkkanoilta |
| allatiivi | porkkanalle | porkkanoille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | porkkanana | porkkanoina |
| translatiivi | porkkanaksi | porkkanoiksi |
| abessiivi | porkkanatta | porkkanoitta |
| instruktiivi | – | porkkanoin |
| komitatiivi | – | porkkanoine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | porkkana- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia muokkaa
- laina venäjän sanasta боркан (borkán), josta myös monet suomen lähisukukielet ovat ottaneet lainasanan. Aluksi viljeltiin violetteja tai keltaisia porkkanoita, kunnes 1600-luvulla Hollannissa jalostettiin oranssinvärinen porkkana. Suomen kielessä käytettiin 1600-luvulla porkkanasta ruotsalaisperäistä sanaa muuruuti (ruotsin morot).[1] Ensimaininta sanasta porkkana suomen kirjakielessä on vuodelta 1745, jolloin ilmestyi Daniel Jusleniuksen sanakirja Suomalaisen Sana-Lugun Coetus.[2]
Käännökset muokkaa
1. Daucus-suvun kasvi
|
Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. |
2. Daucus carota
Liittyvät sanat muokkaa
Synonyymit muokkaa
- moiliainen (murteellinen)
- muuruuti (vanhentunut)
Vastakohdat muokkaa
- [3] palkinto: keppi
Yhdyssanat muokkaa
karottiporkkana, porkkanakemppi, porkkanakärpänen, porkkanalaatikko, porkkanamaa, porkkanamuhennos, porkkananpunainen, porkkanaraaste, porkkanasose
Aiheesta muualla muokkaa
- porkkana Kielitoimiston sanakirjassa
- Artikkeli 905 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
Substantiivi muokkaa
porkkana
- (taivutusmuoto) yksikön essiivimuoto sanasta porkka
Viitteet muokkaa
- ↑ Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja, s. 946. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-27108-X.
- ↑ Jussila, Raimo: Vanhat sanat: vanhan kirjasuomen ensiesiintymiä, s. 201. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1998. ISBN 951-746-008-2.