ruutu

Katso myös: Ruutu

Suomi

Punainen ruutu [1]

Ruutuhyppelyruutuja [5]

Ruutukymppi [7]

Ruutu [8]

Substantiivi

ruutu (1-F)

1. suorakaiteen muotoinen pinnan osa; myös jokin rajattu alue tai ala, jonka muoto on muukin kuin neliö tai jopa määrittelemätön

   Pysy sinä vain ruudussasi!

2. lomakkeessa tms. alue, joka täytetään rastittamalla tai muilla yksittäisillä merkeillä

   Laita rasti ruutuun!

   Alussa ruudukko on tyhjä lukuun ottamatta muutamia ruutuja, jotka sisältävät numeroita.

3. näytön tai television kuvalle varattu osa; näyttö

   Puhelimen soidessa ruudussa näkyi ohjeena nuoli oikealle - avaa, ja nuoli vasemmalle - vastaa.

4. liikkuvan kuvan yksittäinen filmille valotettu kuva tai muu otos

   DVD:n kuvataajuus PAL:na on 25 ruutua sekunnissa ja NTSC:nä 29,97 ruutua sekunnissa.

5. ruutuhyppelyä varten maahan merkitty kuvio

   Tytöt ja pojat hyppäävät ruutua pihalla.

6. ikkunan lasi, ikkunaruutu

   Siellä jyrisee niin, että ruudut helisevät.

7. tavallisen korttipakan maa, jonka symboli on punainen salmiakkiruutu ♦
8. #-symboli, risuaita
9. (vanhentunut) ruuta

Ääntäminen

• IPA: /ˈruːt̪u/
• tavutus: ruu‧tu

Etymologia

• samanmerkityksisestä ruotsin sanasta ruta

Käännökset

1. pinnan osa, ala

englanti: square espanja: casilla f.

italia: quadrato m. ruotsi: ruta

2. lomakkeen alue, joka täytetään rastittamalla

englanti: box

espanja: casilla f.

3. television kuva-ala

englanti: screen japani: 画面

ranska: écran m. ruotsi: skärm, bildskärm; (TV:n) tv-skärm, (tietokoneen) datorskärm

4. liikkuvan kuvan yksittäinen filmille valotettu kuva

englanti: frame

5. ruutuhyppelyä varten maahan merkitty kuvio

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

6. ikkunaruutu

italia: vetro m. ruotsi: ruta, fönsterruta

saksa: Fensterscheibe f.

7. korttipakan maa, jonka symboli on punainen salmiakkiruutu

englanti: diamonds japani: ダイヤ ranska: carreaux m. ruotsi: ruter

saksa: Karo n. turkki: karo, orya venäjä: бубны (mon.) viro: ruutu

8. #-symboli

englanti: hash

9. ruuta

Ks. ruuta

Liittyvät sanat

• hypätä ruutua
• lyödä ruutua
• pikkuruutuinen

Johdokset

• adjektiivit: ruudukas, ruudullinen, ruutuinen
• substantiivit: ruudukko
• verbit: ruuduttaa

Yhdyssanat

ikkunaruutu, koeruutu, kuvaruutu, lasiruutu, lasiruutus, lähtöruutu, näyttöruutu, parkkiruutu, pepitaruutu, pysäköintiruutu, ruutuaika, ruutuhyppely, ruutujako, ruutukaava, ruutukoodi, ruutukortti, ruutukuningas, ruutukuningatar, ruutukuvio, ruutukylvö, ruutulippu, ruutumaa, ruutumalli, ruutuompelu, ruutupaperi, ruutuparketti, ruuturivi, ruuturouva, ruutusotamies, ruutuverkko, ruutuässä, syöttöruutu, televisioruutu, tv-ruutu, vinoruutu

Vieruskäsitteet

• (korttipakan maa) hertta, risti, pata

Aiheesta muualla

• ruutu Kielitoimiston sanakirjassa
• ruutu Tieteen termipankissa
• Artikkeli 688 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa