sairas

Suomi

Sairas

Adjektiivi

sairas (41) (komparatiivi sairaampi, superlatiivi sairain) (taivutus[luo])

1. sellainen, joka ei ole terve, jolla on jokin fyysinen tai psyykkinen tauti tai sairaus; myös kasveista ja eläimistä
2. mielenterveydeltään häiriintynyt; joka ei ole normaalille ihmiselle sopivaa

   Sairasta Internet-pornoa.

3. (puhekieltä, korostava) ylistyssana erittäin hyvälle tai jännittävälle asialle

   Mikko on sairaan kova jätkä. — Mikko on todella kova jätkä.

   Bändi soittaa ihan sairasta mättöä.

Ääntäminen

• IPA: /ˈsɑi̯rɑs/
• tavutus: sai‧ras

Etymologia

Germaanisesta sanasta *sairaz. Vertaa esimerkiksi muinaisnorjan sanaan sárr. Sukulaissanoja ovat muun muassa ruotsin sår ja englannin sore.

Käännökset

1. sellainen, joka ei ole terve, jolla on jokin fyysinen tai psyykkinen tauti tai sairaus; myös kasveista ja eläimistä

bosnia: bolestan englanti: ill, sick espanja: enfermo hollanti: ziek indonesia: sakit italia: malato kroaatti: bolestan m. latgalli: navasals, savaidiejs m., navasala, savaidiejuse f. latvia: slims liivi: rujā pohjoissaame: buohcci portugali: doente puola: chory

ranska: malade romania: bolnav, rău ruotsi: sjuk saksa: krank serbia: bolestan, болестан m. somali: jiran tšekki: nemocný turkki: hasta ukraina: хворий unkari: beteg venäjä: болен, больной, нездоровый vepsä: läžui viro: haige

Liittyvät sanat

• sairastua
• sairaalloinen

Johdokset

• adverbit: sairaasti
• verbit: sairastaa

Vastakohta

• terve

Aiheesta muualla

• sairas Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

sairas (41)

1. potilas, sairautta tai tautia poteva henkilö, joskus kotieläin

   Kuinkas se sairas jakselee?

Käännökset

1. potilas, sairautta tai tautia poteva henkilö, joskus kotieläin

inarinsaame: pyeccee japani: 病人 latgalli: navasalais, vaidātuojs m., navasaluo, vaidātuoja f.

puola: chory, pacjent m. saksa: Kranker m., Kranke f. venäjä: болен

Liittyvät sanat

• diagnoosi
• sairastaa

Johdokset

• substantiivit: sairaala, sairaus

Yhdyssanat

kuolemansairas, lemmensairas, luulosairas, mielisairas, pitkäaikaissairas, reumasairas, sairaanhoitaja, sairaanhoito, sairaankuljetus, sairaanvoitelu, sairasauto, sairaseläke, sairaskertomus, sairaskohtaus, sairaskäynti, sairaslista, sairasloma, sairasosasto, sairaspäivä, sairastapaus, sairasvakuutus, sairasvuode

Aiheesta muualla

• Artikkelit 365, 3895 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa