saksalais-fasistinen
Suomi muokkaa
Adjektiivi muokkaa
saksalais-fasistinen
- toisen maailmansodan aikainen saksalainen neuvostokielenkäytössä
- "Stalingradissa saksalais-fasistisen armeijan tähti alkoi laskea. Stalingradin suurtaistelun jälkeen, kuten tunnettua, saksalaiset eivät enää ole voineet toipua." (J. Stalin, Neuvostoliiton Suuresta Isänmaallisesta sodasta)
Huomautukset muokkaa
- esiintyy käännöksenä venäjän sanasta немецко-фашистский; Neuvostoliitossa ei ollut suotavaa käyttää sanaa kansallissosialistinen
Etymologia muokkaa
yhdyssana sanoista saksalainen ja fasistinen << käännöslaina venäjän kielestä, немецко-фашистский