seis

Suomi

Interjektio

seis

sanotaan, kun halutaan pysäyttää joku tai jokin
Seis! Kädet ylös!

Ääntäminen

IPA: /ˈsei̯s/
tavutus: seis

Etymologia

alun perin seistä-verbin yksikön 2. persoonan imperatiivimuoto, mutta ei käytetä enää verbin tavoin

Käännökset

1. sanotaan, kun halutaan pysäyttää joku tai jokin

englanti: stop, halt, freeze, (toiminnasta) cease
espanja: alto

ranska: halte, s'arrêter (imperatiivissa)

Aiheesta muualla

seis Kielitoimiston sanakirjassa

Espanja

Numeraali

se

(kardinaaliluku) kuusi

Substantiivi

seis m.

kuutonen
nombre del número 6

Etymologia

latinan sex (DRAE)

Liittyvät sanat

sexto

Liivi

Numeraali

seis (gen seis, part seisõ, mon nom seisõd)

(perusluku) seitsemän
Līvõ kēļ sai opātõd seis skūolsõ. – Liivin kieltä opetettiin seitsemässä koulussa.

Taivutus

LEL nominityyppi 135 (fakt) fakt

Liittyvät sanat

(järjestysluku) seismi, seismõz

Lähteet

Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012.

Verkkoversio: LEL 2012

Portugali

Numeraali

seis

(kardinaaliluku) kuusi

Viro

Interjektio

seis

Tämän sana-artikkelin tietojen paikkansapitävyys on kyseenalaistettu, ja artikkeli tarvitsee tarkistamista.
Syy: interjektio vai verbimuoto?

Artikkelin keskustelusivulla voi keskustella epäselvyyksistä.

Kaikki tarkistettavat sivut

(pysähtymiskäskynä) seis
Seis, kes seal on? – Seis, kuka siellä?

Liittyvät sanat

seisma

Synonyymi

seisa

Substantiivi

seis (gen seisu, part seisu)

seisaus, seisahdus, seisokki; pysäys, pysähdys (syn. paigal seisu, seisak)
masinate seisu ajal – koneiden seisokin aikana
seisominen, seisonta (syn.seismine)
tilanne, tila, laita asema, olotila (syn. seisund)
asjade seis – asioiden tila / asianlaita
taso (syn.tase)