synninpäästö

Suomi

Substantiivi

synninpäästö

1. absoluutio, syntien anteeksiannon julistaminen synnintunnustuksen jälkeen jumalanpalveluksessa tai yksityisessä sielunhoidossa

   Pappi antoi synninpäästön.

2. (laajemmin, kuvaannollisesti) pahojen tekojen anteeksianto

Ääntäminen

• IPA: /ˈsynːinˌpæːst̪ø/
• tavutus: syn‧nin‧pääs‧tö

Käännökset

1. absoluutio, syntien anteeksiannon julistaminen synnintunnustuksen jälkeen jumalanpalveluksessa tai yksityisessä sielunhoidossa

englanti: absolution espanja: absolución puola: rozgrzeszenie

ranska: absolution f. ruotsi: absolution, avlösning venäjä: исповедь

2. idiomi "antaa synninpäästö"

ruotsi: absolvera

Aiheesta muualla

• synninpäästö Kielitoimiston sanakirjassa