Islanti

muokkaa

Konjunktio

muokkaa

uns

  1. (alistuskonjunktio) kunnes

Portugali

muokkaa

Artikkeli

muokkaa

uns

  1. monikon maskuliinin epämääräinen artikkeli, ei suomenneta

Ruotsi

muokkaa

Substantiivi

muokkaa

uns n. (5) (yks. määr. unset [luo], mon. epämäär. uns, mon. määr. unsen [luo])

  1. unssi

Pronomini

muokkaa

uns

  1. (persoonapronomini, taivutusmuoto) akkusatiivimuoto sanasta wir
    Sie hat uns gesehen.
    Hän näki meidät.
  2. (persoonapronomini, taivutusmuoto) datiivimuoto sanasta wir
    Sie hat es uns gegeben.
    Hän antoi sen meille.
  3. (refleksiivinen) monikon ensimmäisen persoonan refleksiivipronominin akkusatiivimuoto; jos se on suoraan suomennettavissa, se on 'itsemme' tai 'itseämme'
    Wir alle haben uns verändert.
    Me kaikki olemme muuttuneet. (sanatarkasti 'Olemme kaikki muuttaneet itseämme.')
  4. (refleksiivinen) monikon ensimmäisen persoonan refleksiivipronominin datiivimuoto; jos se on suoraan suomennettavissa, se on 'itsellemme'
    Wir haben uns einen Film angesehen.
    Me olemme katsoneet elokuvan. (sanatarkasti 'Olemme katselleet itsellemme elokuvan.')